-
1 appareil à action directe
прибор прямого действия
-
[IEV number 312-02-01]EN
direct-acting instrument
instrument in which the indicating or recording device is mechanically connected to, and actuated by, the moving element
[IEV number 312-02-01]FR
appareil à action directe
appareil dans lequel le dispositif indicateur ou le dispositif d'enregistrement est relié mécaniquement à l'équipage mobile et actionné par celui-ci
[IEV number 312-02-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil à action directe
-
2 appareil de mesure
измерительный прибор
прибор
Средство измерений, предназначенное для получения значений измеряемой физической величины в установленном диапазоне.
Примечания
1. По способу индикации значений измеряемой величины измерительные приборы разделяют на показывающие и регистрирующие.
2.По действию измерительные приборы разделяют на интегрирующие и суммирующие. Различают также приборы прямого действия и приборы сравнения, аналоговые и цифровые приборы, самопишущие и печатающие приборы.
[РМГ 29-99]
измерительный прибор
Средство измерений, предназначенное для получения значения измеряемой величины или оценки свойства в установленном диапазоне (участке) шкалы измерений.
Примечание. Измерительный прибор, как правило, содержит меру и устройства для преобразования измеряемой величины (измеряемого свойства) в сигнал измерительной информации и его индикации в форме, доступной для восприятия.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de mesure
См. также в других словарях:
прибор прямого действия — [IEV number 312 02 01] EN direct acting instrument instrument in which the indicating or recording device is mechanically connected to, and actuated by, the moving element [IEV number 312 02 01] FR appareil à action directe appareil dans… … Справочник технического переводчика
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР ПРЯМОГО ДЕЙСТВИЯ — 5.1.12. ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР ПРЯМОГО ДЕЙСТВИЯ Прибор прямого действия Измерительный прибор, в котором предусмотрено одно или несколько преобразований сигнала измерительной информации в одном направлении, т.е. без применения обратной связи.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерительный прибор прямого действия — tiesioginio veikimo matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kuriame rodomasis arba registravimo įtaisas yra mechaniškai prijungtas prie judamojo elemento ir yra jo veikiamas. atitikmenys: angl. direct… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измерительный прибор прямого действия — tiesioginio veikimo matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, turintis matavimo mechanizmą ir skalę, sugraduotą matuojamojo dydžio matavimo vienetais. atitikmenys: angl. direct acting measuring apparatus;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
показывающий прибор прямого действия — rodmeninis tiesioginio veikimo matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio rodomasis įtaisas yra mechaniškai prijungtas prie judamojo elemento ir yra jo veikiamas. atitikmenys: angl. direct acting… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измерительный прибор прямого действия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN direct acting instrument … Справочник технического переводчика
измерительный прибор прямого действия в технологическом контуре — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN in situ instrument … Справочник технического переводчика
измерительный прибор — 2.5.3 измерительный прибор : Средство измерений, предназначенное для получения значения измеряемой величины или оценки свойства в установленном диапазоне (участке) шкалы измерений. Источник: РМГ 83 2007: Государственная система обеспечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерительный прибор — Измерительный прибор средство измерений, предназначенное для получения значений измеряемой физической величины в установленном диапазоне. Часто измерительным прибором называют средство измерений для выработки сигнала измерительной… … Википедия
Электроизмерительный прибор — Электроизмерительные приборы класс устройств, применяемых для измерения различных электрических величин. В группу электроизмерительных приборов входят также кроме собственно измерительных приборов и другие средства измерений меры, преобразователи … Википедия
Измерительный прибор — средство измерения, дающее возможность непосредственно отсчитывать (регистрировать) значения измеряемой величины. Наиболее распространены И.п. прямого действия (напр., манометр, амперметр), в к рых осуществляется преобразование измеряемой… … Криминалистическая энциклопедия